1 Samuel 17:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan zijn benen had hij koperen beenbeschermers en op zijn rug een schouderpantser.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

hij droeg een bronzen scheenplaat boven zijn voeten en een bronzen werpspies op zijn schouders.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Aan zijn benen had hij koperen scheenplaten en op zijn schouder droeg hij een koperen werpspies.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

aan zijn benen had hij koperen scheenplaten, en op zijn schouders rustte een koperen speer.

Dutch 2007 (HTB)

koperen beenkappen. Ook had hij een koperen speer van enige centimeters dik bij zich.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en koperen scheenbeschermers; over zijn schouder lag een koperen speer

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij droeg koperen scheenbeschermers boven zijn voeten en een koperen spies tussen zijn schouders.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

koperen beenkappen. Ook had hij een koperen speer van enige centimeters dik bij zich.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En een koperen scheenharnas boven zijn voeten, en een koperen schild tussen zijn schouders;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En een koperen scheenharnas boven zijn voeten, en een koperen schild tussen zijn schouders;