1 Samuel 23:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daar zocht Jonatan hem op.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen stond Jonathan, de zoon van Saul, op en ging naar David in Choresa; en hij bemoedigde hem in God.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen begaf Jonatan, de zoon van Saul, zich op weg en ging naar David in Choresa. Hij versterkte zijn vertrouwen op God

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

besloot Jonatan, de zoon van Saul, naar David te gaan, en hem te sterken door vertrouwen op God.

Dutch 2007 (HTB)

Ondertussen ging Jonathan erop uit om David te zoeken; hij ontmoette hem bij Choresa en bemoedigde hem in zijn geloof in God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jonatan, de zoon van Saul, zocht hem daar op.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

En Jonathan, de zoon van Saul, stond op en hij ging naar David in Choresa en hij sterkte hem in GOD.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ondertussen ging Jonathan eropuit om David te zoeken, hij ontmoette hem bij Choresa en bemoedigde hem in zijn geloof in God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen maakte zich Jónathan, de zoon van Saul, op, en hij ging tot David in het woud; en hij versterkte zijn hand in God.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen maakte zich Jonathan, de zoon van Saul, op, en hij ging tot David in het woud; en hij versterkte zijn hand in God.