1 Samuel 25:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen David in de woestijn hoorde dat Nabal zijn schapen aan het scheren was, stuurde hij er tien mannen heen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen David in de woestijn hoorde dat Nabal zijn schapen aan het scheren was,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen David in de woestijn hoorde, dat Nabal zijn schapen schoor,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen nu David in de woestijn vernomen had, dat bij Nabal de schapen geschoren werden,

Dutch 2007 (HTB)

Toen David hoorde dat Nabal zijn schapen aan het scheren was,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen David er in de woestijn van hoorde dat Nabal zijn schapen aan het scheren was, stuurde hij tien van zijn knechten naar hem toe en zei tegen hen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen David in de woestijn hoorde dat Nabal zijn schapen aan het scheren was,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen David hoorde dat Nabal zijn schapen aan het scheren was,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als David hoorde in de woestijn, dat Nabal zijn schapen schoor,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als David hoorde in de woestijn, dat Nabal zijn schapen schoor,