1 Samuel 25:43 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David had nu twee vrouwen, want hij was ook met Ahinoam uit Jizreël getrouwd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook nam David Ahinoam uit Jizreël tot vrouw; zo waren ook die twee hem tot vrouw.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook Achinoam uit Jizreël had David tot vrouw genomen; beiden waren zijn vrouwen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarenboven huwde David Achinóam uit Jizreël, zodat ze beiden zijn vrouw waren.

Dutch 2007 (HTB)

David trouwde ook nog met Ahinoam uit Jizreël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

David trouwde ook met Ahinoam uit Jizreël. Zo had David nu twee vrouwen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

David nam ook Ahinoam uit Jizreël tot vrouw. Zij beiden werden zijn vrouwen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

David trouwde ook nog met Ahinoam uit Jizreël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook nam David Ahinóam van Jizreël; alzo waren ook die beiden hem tot vrouwen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook nam David Ahinoam van Jizreel; alzo waren ook die beiden hem tot vrouwen.