1 Samuel 27:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen Saul hoorde dat David naar Gat was gevlucht, zocht hij hem niet langer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Saul verteld werd dat David naar Gath gevlucht was, ging hij niet meer verder met het zoeken naar hem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen aan Saul was meegedeeld, dat David naar Gat gevlucht was, zocht hij hem niet langer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En toen Saul vernam, dat David naar Gat was gevlucht, vervolgde hij hem niet langer.

Dutch 2007 (HTB)

Dat nieuws kwam koning Saul al spoedig ter ore en hij staakte de achtervolging.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Saul bericht kreeg dat David naar Gat was gevlucht, gaf hij de zoektocht op.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen aan Saul werd meegedeeld dat David naar Gath gevlucht was, zocht hij niet verder meer naar hem.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dat nieuws kwam koning Saul al spoedig ter ore en hij staakte de achtervolging.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen aan Saul geboodschapt werd, dat David gevlucht was naar Gath, zo voer hij niet meer voort hem te zoeken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen aan Saul geboodschapt werd, dat David gevlucht was naar Gath, zo voer hij niet meer voort hem te zoeken.