1 Samuel 27:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David woonde een jaar en vier maanden in het land van de Filistijnen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De tijd dat David in het land van de Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En de duur van Davids verblijf in het gebied der Filistijnen was één jaar en vier maanden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De tijd, die David in het land der Filistijnen doorbracht, bedroeg een jaar en vier maanden. Gedurende die tijd

Dutch 2007 (HTB)

Zij bleven daar een jaar en vier maanden temidden van de Filistijnen wonen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

David woonde een jaar en vier maanden in het land van de Filistijnen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het aantal dagen dat David in het land van de Filistijnen woonde, was één jaar en vier maanden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij bleven daar een jaar en vier maanden te midden van de Filistijnen wonen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het getal nu der dagen, die David in het land der Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het getal nu der dagen, die David in het land der Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.