1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Atach en Hebron. Dat waren alle plaatsen waar David met zijn mannen had rondgezworven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en aan die in Hebron en al de plaatsen waar David geweest was, hij en zijn mannen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

aan die te Hebron en aan alle plaatsen waar David met zijn mannen rondgezworven had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

van Hebron en van alle plaatsen, waar David met zijn mannen had rondgezworven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

van Atach en van Hebron, alle plaatsen waar David met zijn mannen had rondgezworven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en aan die in Hebron en aan alle plaatsen waarlangs David rondgetrokken was, hij en zijn mannen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En tot die te Hebron, en tot al de plaatsen, waar David gewandeld had, hij en zijn mannen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En tot die te Hebron, en tot al de plaatsen, waar David gewandeld had, hij en zijn mannen.