1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Die dag stierven Saul, zijn drie zonen, zijn schildknaap en al zijn mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo stierven Saul, zijn drie zonen, zijn wapendrager, en al zijn mannen tegelijk op die dag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo stierven op die dag Saul, zijn drie zonen en zijn wapendrager, ook al zijn mannen, tegelijk.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo stierf Saul met zijn drie zonen en zijn wapendrager op een en dezelfde dag.

Dutch 2007 (HTB)

Zo stierven Saul, zijn wapenknecht, zijn drie zonen en zijn mannen op dezelfde dag.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo stierven op een en dezelfde dag Saul, zijn drie zonen, zijn wapendrager en al zijn mannen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo stierf Saul op die dag, samen met zijn drie zonen en zijn wapendrager, en met al zijn man schappen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo stierven Saul, zijn wapenknecht, zijn drie zonen en zijn mannen op dezelfde dag.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo stierf Saul, en zijn drie zonen, en zijn wapendrager, ook al zijn mannen, te dienzelven dage te gelijk.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo stierf Saul, en zijn drie zonen, en zijn wapendrager, ook al zijn mannen, te dienzelven dage te gelijk.