1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Troost elkaar hier dus mee.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zo dan, troost elkaar met deze woorden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Vermaant elkander dus met deze woorden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vertroost dus elkander met deze woorden.
Dutch 2007 (HTB)
Met dit nieuws kunt u elkaar troosten en bemoedigen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Troost elkaar dus met deze woorden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Bemoedig elkaar daarom met deze woorden.
Dutch Frisian
Doahäa, treest eenaunda met dise Wead.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Bemoedig elkaar dus met deze woorden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Met dit nieuws kunt u elkaar troosten en bemoedigen.
Dutch Reimer 2001
Doaromm treest junt unjarenaunda met dise Wead.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zo dan, vertroost elkander met deze woorden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zo dan, vertroost elkander met deze woorden.