1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want jullie weten welke leefregels we namens de Heer Jezus aan jullie hebben gegeven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want u weet welke bevelen wij u gegeven hebben op gezag van de Heere Jezus.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want gij weet, welke voorschriften wij u gegeven hebben door de Here Jezus.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij weet toch wel, welke voorschriften we u uit naam van den Heer Jesus hebben gegeven.

Dutch 2007 (HTB)

U weet toch wel dat wij u in opdracht van de Here Jezus dit duidelijk hebben verteld?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want jullie weten welke instructies we jullie door de Heer Jezus gegeven hebben.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want jullie kennen die geboden die wij jullie gegeven hebben door onze Here Jezus.

Dutch Frisian

Dan jie weete, wautverre Jeboote wie jünt jejäwt ha derjch däm Harrn Jesus.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Jullie weten immers wat wij jullie in naam van de Heer Jezus hebben opgedragen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U weet toch wel dat wij u in opdracht van de Here Jezus dit duidelijk hebben verteld?

Dutch Reimer 2001

Dan jie weete waut wie junt befaelde derch daem Herr Jesus.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want gij weet, wat bevelen wij u gegeven hebben door den Heere Jezus.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want gij weet, wat bevelen wij u gegeven hebben door den Heere Jezus.