1 Thessalonians 5:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God die jullie roept, is trouw: Hij zal dat zeker doen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hij Die u roept, is getrouw: Hij zal het ook doen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Die u roept, is getrouw; Hij zal het ook doen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij die roept, is ook getrouw; Hij zal het ook ten uitvoer brengen.
Dutch 2007 (HTB)
En Hij, Die u geroepen heeft, zal dat ook doen omdat Hij het beloofd heeft.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hij die jullie roept, is trouw: Hij zal dat ook zeker doen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij, die jullie geroepen heeft, is trouw, Hij zal het doen.
Dutch Frisian
Trü es, dee jünt roopt, dee woat daut uck doone.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Hij die jullie geroepen heeft, is trouw en zal zijn belofte waarmaken.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
En Hij die u geroepen heeft, is trouw en zal doen wat Hij beloofd heeft.
Dutch Reimer 2001
Dee junt roopt es Tru, dee woat daut uk secha doone.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Hij, Die u roept, is getrouw, Die het ook doen zal.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Hij, Die u roept, is getrouw, Die het ook doen zal.