2 Chronicles 10:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Rehabeam ging naar Sichem, want heel Israël was naar Sichem gekomen om hem tot koning te kronen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Rehabeam ging naar Sichem, want heel Israël was naar Sichem gekomen om hem koning te maken.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Rechabeam ging naar Sichem, want naar Sichem was geheel Israël gekomen om hem koning te maken.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Daar heel Israël nu te Sikem bijeenkwam, om Roboam tot koning uit te roepen, ging ook deze er heen.
Dutch 2007 (HTB)
Het volk Israël kwam naar Sichem om Rehabeams kroning bij te wonen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Rehabeam trok naar Sichem, want heel Israël was naar Sichem gekomen om hem tot koning uit te roepen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Rehabeam ging naar Sichem, want heel Israël was naar Sichem gekomen om hem koning te maken.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het volk Israël kwam naar Sichem om Rehabeams kroning bij te wonen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Rehábeam toog naar Sichem; want het ganse Israël was te Sichem gekomen, om hem koning te maken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Rehabeam toog naar Sichem; want het ganse Israel was te Sichem gekomen, om hem koning te maken.