2 Chronicles 10:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo werden de Israëlieten ontrouw aan de familie van David. En dat is zo gebleven. (lees verder)

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo werden de Israëlieten afvallig van het huis van David, tot op deze dag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Aldus werden de Israëlieten van Davids huis afvallig tot op de huidige dag.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo scheurde Israël zich van het huis van David los; dit bleef zo tot op de huidige dag.

Dutch 2007 (HTB)

En sinds die tijd weigerde Israël te worden geregeerd door een nakomeling van David.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo werden de Israëlieten ontrouw aan het huis van David, tot op de dag van vandaag.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo kwam Israël in opstand tegen het huis van David, tot op deze dag.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En sinds die tijd weigerde Israël te worden geregeerd door een nakomeling van David.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo vielen de Israëlieten van het huis van David af, tot op dezen dag.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo vielen de Israelieten van het huis van David af, tot op dezen dag.