2 Chronicles 11:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Daarna trouwde hij met Maächa, de [klein] dochter van Absalom. Ze kreeg vier kinderen: Abia, Attai, Ziza en Selomit.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En na haar nam hij Maächa, de dochter van Absalom tot vrouw, en zij baarde hem Abia, Attai, Ziza en Selomith.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Na haar nam hij Maäka, de dochter van Absalom; zij baarde hem Abia, Attai, Ziza en Selomit.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Na haar nam hij Maäka tot vrouw, de dochter van Absalom; zij schonk hem Abias, Attai, Ziza en Sjelomit.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Daarna trouwde hij met Maächa, de dochter van Absalom. Zij schonk hem Abia, Attai, Ziza en Selomit.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Na haar nam hij Maächa, de dochter van Absalom tot vrouw. Zij baarde hem Abia, Attai, Ziza en Selomith.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Later trouwde hij ook nog met Maächa, de kleindochter van Absalom. Zij schonk hem Abia, Atthai, Ziza en Selomit.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En na haar nam hij Máächa, de dochter van Absalom; deze baarde hem Abía, en Attai, en Ziza, en Selómith.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En na haar nam hij Maacha, de dochter van Absalom; deze baarde hem Abia, en Attai, en Ziza, en Selomith.