2 Chronicles 11:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Rehabeam had 18 vrouwen en 60 bijvrouwen. Hij kreeg 28 zonen en 60 dochters. Maar van Maächa hield hij het meest.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Rehabeam had Maächa, de dochter van Absalom, meer lief dan al zijn vrouwen en zijn bijvrouwen. Hij had namelijk achttien vrouwen genomen en zestig bijvrouwen, en hij verwekte achtentwintig zonen en zestig dochters.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Rechabeam had Maäka, de dochter van Absalom, lief boven al zijn vrouwen en bijvrouwen; hij had namelijk achttien vrouwen en zestig bijvrouwen genomen en verwekte achtentwintig zonen en zestig dochters.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Roboam hield van Maäka, de dochter van Absalom, veel meer dan van al zijn andere vrouwen en bijvrouwen; hij had namelijk achttien vrouwen en zestig bijvrouwen, en was de vader van acht en twintig zonen en zestig dochters.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Rehabeam hield meer van Maächa, de dochter van Absalom, dan van al zijn andere vrouwen en bijvrouwen – hij had namelijk 18 vrouwen en 60 bijvrouwen en kreeg 28 zonen en 60 dochters –

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Rehabeam hield meer van Maächa, de dochter van Absalom, dan van al zijn vrouwen en zijn bijvrouwen. Hij had namelijk achttien vrouwen en zestig bijvrouwen genomen. Hij verwekte achtentwintig zonen en zestig dochters.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Rehabeam hield meer van Maächa dan van een van zijn andere vrouwen en bijvrouwen, hij had achttien vrouwen en zestig bijvrouwen, met in totaal achtentwintig zonen en zestig dochters.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Rehábeam had Máächa, Absaloms dochter, liever dan al zijn vrouwen en zijn bijwijven; want hij had achttien vrouwen genomen, en zestig bijwijven; en hij gewon acht en twintig zonen en zestig dochteren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Rehabeam had Maacha, Absaloms dochter, liever dan al zijn vrouwen en zijn bijwijven; want hij had achttien vrouwen genomen, en zestig bijwijven; en hij gewon acht en twintig zonen en zestig dochteren.