2 Chronicles 11:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Zeg tegen Rehabeam, de zoon van Salomo, de koning van Juda, en tegen de stammen van Juda en Benjamin en de rest van het volk:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zeg tegen Rehabeam, de zoon van Salomo, de koning van Juda, en tegen heel Israël in Juda en Benjamin:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zeg tot Rechabeam, de zoon van Salomo, de koning van Juda, en tot geheel Israël, in Juda en Benjamin:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zeg aan Roboam, den zoon van Salomon, den koning van Juda:

Dutch 2007 (HTB)

"Ga naar koning Rehabeam van Juda, de zoon van Salomo, en naar het volk van Juda en Benjamin en zeg hun:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Zeg tegen koning Rehabeam van Juda, de zoon van Salomo, en tegen alle Israëlieten in Juda en Benjamin:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Spreek tot Rehabeam, de zoon van Salomo, de koning van Juda, en tot heel Israël in het land van Juda en Benjamin en zeg:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Ga naar koning Rehabeam van Juda, de zoon van Salomo, en naar het volk van Juda en Benjamin en zeg hun:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zeg tot Rehábeam, den zoon van Sálomo, den koning van Juda, en tot het ganse Israël in Juda en Benjamin, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zeg tot Rehabeam, den zoon van Salomo, den koning van Juda, en tot het ganse Israel in Juda en Benjamin, zeggende: