2 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij veroverde de versterkte steden die bij Juda hoorden en rukte op tot aan Jeruzalem.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij nam de versterkte steden in, die Juda had, en hij kwam tot aan Jeruzalem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij nam de vestingsteden in, die tot Juda behoorden, en drong door tot Jeruzalem.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij veroverde de vestingen van Juda, en verscheen voor Jerusalem.

Dutch 2007 (HTB)

Met grote snelheid (A) veroverde hij de versterkte steden van Juda en stootte toen door naar Jeruzalem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij veroverde de versterkte steden van Juda en rukte op tot aan Jeruzalem.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij nam de versterkte steden van Juda in en kwam tot bij Jeruzalem.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Met grote snelheid veroverde hij de versterkte steden van Juda en stootte toen door naar Jeruzalem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.