2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar Abiam was machtig. Hij had 14 vrouwen en kreeg 22 zonen en 16 dochters.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Abia daarentegen verstevigde zijn positie. Hij nam voor zichzelf veertien vrouwen, en verwekte tweeëntwintig zonen en zestien dochters.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar Abia was machtig. Hij nam zich veertien vrouwen en verwekte tweeëntwintig zonen en zestien dochters.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo werd Abias steeds machtiger. Hij nam veertien vrouwen, en werd de vader van twee en twintig zonen en zes en twintig dochters.

Dutch 2007 (HTB)

Koning Abia van Juda werd echter steeds machtiger. Hij trouwde met veertien vrouwen en kreeg 22 zonen en zestien dochters.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Abia echter versterkte zijn positie. Hij trouwde 14 vrouwen en kreeg 22 zonen en 16 dochters.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Abia trad echter krachtig op en hij nam veertien vrouwen voor zich zelf en verwekte tweeëntwintig zonen en zestien dochters.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Abia van Juda werd echter steeds machtiger. Hij trouwde met veertien vrouwen en kreeg tweeëntwintig zonen en zestien dochters.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo versterkte zich Abía; en hij nam zich veertien vrouwen, en gewon twee en twintig zonen en zestien dochteren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo versterkte zich Abia; en hij nam zich veertien vrouwen, en gewon twee en twintig zonen en zestien dochteren.