2 Chronicles 15:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Die dag offerden ze aan de Heer 700 koeien en 7000 schapen van de buit die ze hadden meegebracht.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Op die dag offerden zij de HEERE van de buit die zij hadden meegebracht, zevenhonderd runderen en zevenduizend schapen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en offerden aan de HERE op die dag van de buit die zij meegebracht hadden, zevenhonderd runderen en zevenduizend stuks kleinvee.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en brachten die dag uit de buit zevenhonderd runderen en zevenduizend schapen aan Jahweh ten offer.
Dutch 2007 (HTB)
en offerden daar 700 ossen en 7000 schapen aan de HERE. De dieren waren een deel van de oorlogsbuit.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en offerden die dag van de behaalde buit 700 runderen en 7000 schapen en geiten aan de Heer***.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Op die dag offerden zij zevenhonderd runderen en zevenduizend schapen en geiten aan de HEERE van de buit die zij meegenomen hadden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
en offerden daar zevenhonderd ossen en zevenduizend schapen aan de Here. De dieren waren een deel van de oorlogsbuit.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij offerden den HEERE ten zelfden dage van den roof, dien zij gebracht hadden, zevenhonderd runderen en zeven duizend schapen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij offerden den HEERE ten zelfden dage van den roof, dien zij gebracht hadden, zevenhonderd runderen en zeven duizend schapen.