2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zijn zoon Josafat werd na hem koning van Juda. Hij versterkte Juda, zodat het beter beschermd was tegen aanvallen van Israël.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen werd zijn zoon Josafat koning in zijn plaats, en hij verstevigde zijn positie in Israël.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zijn zoon Josafat werd koning in zijn plaats. Hij trad krachtig op tegen Israël,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Asa werd opgevolgd door zijn zoon Josafat. Deze wapende zich tegen Israël;

Dutch 2007 (HTB)

Zijn zoon Josafat werd zijn opvolger en vergrootte zijn macht tegenover Israël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zijn zoon Josafat volgde hem als koning op. Hij versterkte zijn positie tegen Israël

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zijn zoon Josafat werd koning in zijn plaats en hij trad krachtig op tegen Israël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zijn zoon Josafat werd zijn opvolger en vergrootte zijn macht tegenover Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zijn zoon Jósafat werd koning in zijn plaats, en hij sterkte zich tegen Israël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zijn zoon Josafat werd koning in zijn plaats, en hij sterkte zich tegen Israel.