2 Chronicles 17:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
In elke stad met muren en torens plaatste hij een afdeling soldaten. Niet alleen in Juda, maar ook in de steden die zijn vader Asa had veroverd op de stam van Efraïm.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En hij legde een leger in alle versterkte steden van Juda, en legde garnizoenen in het land van Juda, en in de steden van Efraïm, die zijn vader Asa ingenomen had.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
legde een legermacht in al de versterkte steden van Juda en bezettingen in het land Juda en in de steden van Efraïm die zijn vader Asa had ingenomen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
hij legde een garnizoen in alle vestingen van Juda, en bezettingen in het land Juda en in de steden, die zijn vader Asa had ingenomen.
Dutch 2007 (HTB)
Hij plaatste garnizoenen in alle versterkte steden van Juda, op diverse andere plaatsen in het land en in de steden van Efraïm, die zijn vader had veroverd.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en plaatste legerafdelingen in alle versterkte steden van Juda. Ook legerde hij troepen in het land van Juda en in de steden van Efraïm die zijn vader Asa had ingenomen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij legerde leger eenheden in alle versterkte steden van Juda en hij legde garnizoenen in het land van Juda en in de steden van Efraïm, die zijn vader Asa ingenomen had.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hij plaatste garnizoenen in alle versterkte steden van Juda, op diverse andere plaatsen in het land en in de steden van Efraïm die zijn vader had veroverd.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En hij legde krijgsvolk in alle vaste steden van Juda, en legde bezettingen in het land van Juda, en in de steden van Efraïm, die zijn vader Asa ingenomen had.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En hij legde krijgsvolk in alle vaste steden van Juda, en legde bezettingen in het land van Juda, en in de steden van Efraim, die zijn vader Asa ingenomen had.