2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij diende niet Baäl, maar de God van zijn vader. Hij leefde zoals de Heer het wil en deed niet dezelfde dingen als Israël.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

maar hij zocht de God van zijn vader, en ging in Zijn geboden, en deed niet zoals Israël deed.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

hij wandelde naar Diens geboden en deed niet zoals Israël.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

maar den God zijner vaderen, en deed niet als de Israëlieten, maar onderhield zijn geboden.

Dutch 2007 (HTB)

Hij gehoorzaamde de geboden van de God van zijn vader, wat niet kon worden gezegd van de mensen over de grens in Israël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij zocht geen hulp bij de Baäls, maar bij de God van zijn vader. Hij wandelde overeenkomstig Gods geboden en deed niet hetzelfde als Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

maar zocht de GOD van zijn vader en wandelde in zijn geboden. Hij deed niet zoals Israël deed.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij gehoorzaamde de geboden van de God van zijn vader, wat niet kon worden gezegd van de mensen over de grens in Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar hij zocht den God zijns vaders, en wandelde in Zijn geboden, en niet naar het doen van Israël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar hij zocht den God zijns vaders, en wandelde in Zijn geboden, en niet naar het doen van Israel.