2 Chronicles 17:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Levieten Semaja, Netanja, Zebadja, Asaël, Semiramot, Jonatan, Adonia, Tobia en Tob-Adonia gingen met hen mee. Verder de priesters Elisama en Joram.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Bij hen waren de Levieten Semaja, Nethanja, en Zebadja, Asaël, Semiramoth, Jonathan, Adonia, Tobia en Tob-Adonia, de Levieten; en de priesters Elisama en Joram waren ook bij hen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

bij hen waren de Levieten Semaja, Netanja, Zebadja, Asaël, Semiramot, Jonatan, Adonia, Tobia en Tob-Adonia, Levieten, benevens de priesters Elisama en Joram.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zij waren vergezeld van de levieten Sjemajáhoe, Netanj hoe, Zebadjáhoe, Asaël, Sjemiramot, Jehonatan, Adoni-jáhoe, Tobi-jáhoe en Tob-Adoni-jáhoe, en de priesters Elisjama en Jehoram.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze werden daarbij terzijde gestaan door de Levieten Semaja, Netanja, Zebadja, Asaël, Semiramot, Jonatan, Adonia, Tobia en Tob-Adonia en de priesters Elisama en Joram.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Met hen waren ook de Levieten Semaja, Nethanja, Zebadja, Asahel, Semiramoth, Jonathan, Adonia, Tobia en Tob-Adonia, zij allen waren Levieten. Met hen waren ook de priesters Elisama en Jehoram.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En met hen de Levieten, Semája en Nethánja, en Zebádja, en Asaël, en Semiramôth, en Jónathan, en Adonia, en Tobia, en Tôb-Adonia, de Levieten, en met hen de priesters Elisáma en Joram.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En met hen de Levieten, Semaja en Nethanja, en Zebadja, en Asael, en Semiramoth, en Jonathan, en Adonia, en Tobia, en Tob-Adonia de Levieten, en met hen de priesters Elisama en Joram.