2 Chronicles 18:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo trokken de koning van Israël en de koning van Juda met hun legers naar Ramot in Gilead.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo trok de koning van Israël met Josafat, de koning van Juda, op naar Ramoth in Gilead.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarna trok de koning van Israël op, met Josafat, de koning van Juda, tegen Ramot in Gilead.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo trok dus de koning van Israël, met koning Josafat van Juda, naar Ramot Gilad.

Dutch 2007 (HTB)

Enige tijd later gaven de koningen van Israël en Juda hun legers opdracht op te trekken naar Ramoth in Gilead.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo trokken de koning van Israël en koning Josafat van Juda ten strijde tegen Ramot in Gilead.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De koning van Israël trok op naar Ramoth in Gilead met Josafat, de koning van Juda.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Enige tijd later gaven de koningen van Israël en Juda hun legers opdracht op te trekken naar Ramot in Gilead.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo toog de koning van Israël, en Jósafat, de koning van Juda, op naar Ramoth in Gilead.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo toog de koning van Israel, en Josafat, de koning van Juda, op naar Ramoth in Gilead.