2 Chronicles 18:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar vraag eerst de Heer om raad."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verder zei Josafat tegen de koning van Israël: Vraag toch vandaag nog naar het woord van de HEERE.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar Josafat zeide tot de koning van Israël: Vraag toch eerst het woord des HEREN.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toch verzocht Josafat den koning van Israël: Vraag echter eerst, wat Jahweh zegt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook zei hij tegen de koning van Israël: "Raadpleegt u vandaag nog toch eerst de Heer*** hierover."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ook zei Josafat tegen de koning van Israël: “Vraag toch vandaag nog naar het woord van de HEERE.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verder zeide Jósafat tot den koning van Israël: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verder zeide Josafat tot den koning van Israel: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.