2 Chronicles 18:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar Josafat zei: "Er is toch nóg een profeet van de Heer? Laten we het ook aan hém vragen."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar Josafat zei: Is er hier niet nog een profeet van de HEERE, zodat wij de HEERE door hem kunnen raadplegen?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar Josafat zeide: Is hier niet nog een profeet des HEREN? Laten wij het dan door hem vragen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar Josafat vroeg: Is er geen profeet van Jahweh meer, dien wij kunnen raadplegen?

Dutch 2007 (HTB)

Maar Josafat was nog niet zeker van zijn zaak en vroeg: "Is hier niet ergens nog een profeet van de HERE? Ik zou hem graag hetzelfde willen vragen."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar Josafat zei: "Is er hier niet een profeet van de Heer*** door wie we de Heer*** kunnen raadplegen?"

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar Josafat zei: “Is hier niet nog een profeet van de HEERE, zodat wij het aan hem kunnen vragen?”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar Josafat vroeg: ‘Is hier niet ergens nog een profeet van de Here? Ik zou hem graag hetzelfde willen vragen.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar Jósafat zeide: Is hier niet nog een profeet des HEEREN, dat wij van hem vragen mochten?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar Josafat zeide: Is hier niet nog een profeet des HEEREN, dat wij van hem vragen mochten?