2 Chronicles 19:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Josafat, de koning van Juda, kwam veilig terug in Jeruzalem.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Josafat, de koning van Juda, keerde in vrede terug naar zijn huis in Jeruzalem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Josafat, de koning van Juda, behouden naar zijn huis te Jeruzalem terugkeerde,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Koning Josafat van Juda keerde echter ongedeerd naar huis in Jerusalem terug.

Dutch 2007 (HTB)

Koning Josafat keerde heelhuids terug naar huis,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Koning Josafat van Juda keerde veilig terug naar zijn paleis in Jeruzalem.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Josafat, de koning van Juda, keerde in vrede terug naar zijn huis in Jeruzalem.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Josafat keerde heelhuids terug naar huis,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Jósafat, de koning van Juda, keerde met vrede weder naar zijn huis te Jeruzalem.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Josafat, de koning van Juda, keerde met vrede weder naar zijn huis te Jeruzalem.