2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij stelde rechters aan in alle steden met muren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En hij stelde rechters aan in het land, in alle versterkte steden van Juda, van stad tot stad.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij stelde rechters in het land aan, in al de versterkte steden van Juda, van stad tot stad.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook stelde hij rechters aan in het land en in alle vestingen van Juda, stad voor stad.

Dutch 2007 (HTB)

Hij stelde in alle grotere steden van het land rechters aan

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij stelde rechters aan in het land, in alle versterkte steden van Juda, stad voor stad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij stelde rechters in het land aan, in alle versterkte steden van Juda, van stad tot stad.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij stelde in alle grotere steden van het land rechters aan

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij stelde richters in het land, in alle vaste steden van Juda, van stad tot stad.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij stelde richters in het land, in alle vaste steden van Juda, van stad tot stad.