2 Chronicles 20:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op een keer werd het land aangevallen door de Moabieten, Ammonieten en nog anderen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hierna gebeurde het dat de Moabieten en de Ammonieten, en met hen een deel van de Meünieten, ten strijde trokken tegen Josafat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarna geschiedde het, dat de Moabieten, de Ammonieten en met hen een deel van de Meünieten tegen Josafat ten strijde trokken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Na dit alles trokken de Moabieten en Ammonieten met enige afdelingen Meoenieten tegen Josafat ten strijde.

Dutch 2007 (HTB)

Enige tijd later verklaarden de legers van Moab, Ammon en van de Meünieten koning Josafat en het volk van Juda de oorlog.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hierna trokken de Moabieten en de Ammonieten en een deel van de Meünieten tegen Josafat ten strijde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hierna trokken de zonen van Moab en de zonen van Ammon en met hen anderen uit de Ammonieten ten strijde tegen Josafat.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Enige tijd later verklaarden de legers van Moab, Ammon en van de Meünieten koning Josafat en het volk van Juda de oorlog.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het geschiedde nu na dezen, dat de kinderen Moabs, en de kinderen Ammons, en met hen anderen benevens de Ammonieten, kwamen tegen Jósafat ten strijde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het geschiedde nu na dezen, dat de kinderen Moabs, en de kinderen Ammons, en het hen anderen benevens de Ammonieten, kwamen tegen Josafat ten strijde.