2 Chronicles 20:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo stond het hele volk daar bij de Heer, met hun vrouwen en zonen en zelfs hun kleine kinderen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Heel Juda stond voor het aangezicht van de HEERE, ook hun kleine kinderen, hun vrouwen en hun zonen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Geheel Juda stond voor het aangezicht des HEREN, zelfs hun kleine kinderen, hun vrouwen en hun zonen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Terwijl heel Juda zo voor Jahweh stond met kinderen, vrouwen en zonen,

Dutch 2007 (HTB)

Terwijl de mannen uit alle delen van Juda met hun vrouwen en kinderen daar voor de HERE stonden,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo stond heel Juda daar in de tegenwoordigheid van de Heer***, met hun kleine kinderen, hun vrouwen en hun zonen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heel Juda stond voor het aangezicht van de HEERE, ook hun kleine kinderen, hun vrouwen en hun zonen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Terwijl de mannen uit alle delen van Juda met hun vrouwen en kinderen daar voor de Here stonden,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En gans Juda stond voor het aangezicht des HEEREN, ook hun kinderkens, hun vrouwen en hun zonen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En gans Juda stond voor het aangezicht des HEEREN, ook hun kinderkens, hun vrouwen en hun zonen.