2 Chronicles 20:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daardoor had het koninkrijk van Josafat rust. God gaf hem vrede aan alle grenzen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en het koninkrijk van Josafat had rust, want zijn God gaf hem rust van rondom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maar het koninkrijk van Josafat had rust, want zijn God gaf hem vrede aan alle kanten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Sindsdien heerste er vrede in het rijk van Josafat; zijn God schonk hem rust aan alle kanten.

Dutch 2007 (HTB)

Daarom werd Josafats koninkrijk met rust gelaten, want zijn God gaf hem rust.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het koninkrijk van Josafat had rust en zijn God gaf hem aan alle grenzen vrede.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het koninkrijk van Josafat kwam tot rust en zijn GOD schonk hem aan alle kanten rust.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarom werd Josafats koninkrijk met rust gelaten, want zijn God gaf hem rust.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo was het koninkrijk van Jósafat stil; en zijn God gaf hem rust rondom henen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo was het koninkrijk van Josafat stil; en zijn God gaf hem rust rondom henen.