2 Chronicles 20:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij woonden hier in dit land en bouwden hier voor U een tempel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij zijn daarin gaan wonen en hebben daar voor U een heiligdom gebouwd, voor Uw Naam, en gezegd:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij woonden daarin, bouwden U daarin voor uw naam een heiligdom en zeiden:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zij hebben er zich gevestigd, daar een heiligdom gebouwd ter ere van uw Naam, en hebben gezegd:

Dutch 2007 (HTB)

Uw volk vestigde zich hier en bouwde deze tempel voor U,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij hebben zich in dat land gevestigd en hebben er voor U een heiligdom voor uw naam gebouwd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij hebben daarin gewoond en daarin een Heiligdom voor U gebouwd, voor uw Naam, en zij hebben gezegd:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Uw volk vestigde zich hier en bouwde deze tempel voor U,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij nu hebben daarin gewoond, en zij hebben U daarin een heiligdom gebouwd voor Uw Naam, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij nu hebben daarin gewoond, en zij hebben U daarin een heiligdom gebouwd voor Uw Naam, zeggende: