2 Chronicles 24:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De koning liet een kist maken. Die werd bij de poort van het huis van de Heer neergezet.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Op bevel van de koning maakten zij een kist en zetten die buiten bij de poort van het huis van de HEERE.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Op bevel van de koning maakte men toen een kist, zette die buiten bij de poort van het huis des HEREN
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Toen maakte men op aanwijzing des konings een kist, die buiten de poort van de tempel van Jahweh gezet werd,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En op bevel van de koning werd er een kist gemaakt, die buiten bij de poort van het huis van de Heer*** werd neergezet.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De koning gaf opdracht om een kist te maken en zij zetten die buiten bij de poort van het Huis van de HEERE.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de koning gebood, en zij maakten een kist, en stelden die buiten aan de poort van het huis des HEEREN.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de koning gebood, en zij maakten een kist, en stelden die buiten aan de poort van het huis des HEEREN.