2 Chronicles 26:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God hielp hem tegen de Filistijnen, de Arabieren die in Gur-Baäl woonden, en de Meünieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

God hielp hem tegen de Filistijnen, en tegen de Arabieren die in Gur-Baäl woonden, en tegen de Meünieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

God hielp hem tegen de Filistijnen, tegen de Arabieren die in Gur-Baäl woonden, en tegen de Meünieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Behalve tegen de Filistijnen hielp God hem tegen de Arabieren, die in Goer-Báal wonen, en tegen de Meoenieten.

Dutch 2007 (HTB)

God hielp hem niet alleen in zijn strijd tegen de Filistijnen, maar gaf hem ook overwinningen op de Arabieren uit Gur-Baäl en op de Meünieten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En God hielp hem tegen de Filistijnen, de Arabieren die in Gur-Baäl woonden en de Meünieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

GOD hielp hem tegen de Filistijnen en tegen de Arabieren, die in Gur-Baäl woonden, en tegen de Meünieten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God hielp hem niet alleen in zijn strijd tegen de Filistijnen, maar gaf hem ook overwinningen op de Arabieren uit Gur-Baäl en op de Meünieten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En God hielp hem tegen de Filistijnen, en tegen de Arabieren, die te Gur-Baäl woonden, en tegen de Meünieten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En God hielp hem tegen de Filistijnen, en tegen de Arabieren, die te Gur-Baal woonden, en tegen de Meunieten.