2 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jotam bouwde de Bovenpoort van de tempel van de Heer. Ook deed hij veel werk aan de stadsmuur bij de Ofel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij was het die de Bovenpoort van het huis van de HEERE bouwde. Hij bouwde ook veel aan de muur van de Ofel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij bouwde de Bovenpoort van het huis des HEREN. Ook bouwde hij veel aan de muur van Ofel.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij liet de Hoge Poort van de tempel van Jahweh bouwen, en de muur van de Ofel versterken.

Dutch 2007 (HTB)

Hij herbouwde de Bovenpoort van de tempel en liet grootscheepse herstelwerkzaamheden uitvoeren aan de muur van Ofel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij herbouwde de Bovenpoort van het huis van de Heer***. Ook verrichtte hij veel werk aan de muur bij de Ofel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bouwde de Hoge Poort van het Huis van de HEERE. Ook bouwde hij veel aan de muur van de Ofel heuvel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij herbouwde de Bovenpoort van de tempel en liet grootscheepse herstelwerkzaamheden uitvoeren aan de muur van Ofel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezelve bouwde de hoge poort aan het huis des HEEREN; hij bouwde ook veel aan den muur van Ofel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezelve bouwde de hoge poorten aan het huis des HEEREN; hij bouwde ook veel aan den muur van Ofel.