2 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want de Edomieten hadden Juda weer aangevallen en veel mensen gevangen meegenomen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook waren de Edomieten nog gekomen. Zij hadden Juda verslagen en gevangenen weggevoerd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook waren de Edomieten nog gekomen, hadden aan Juda een nederlaag toegebracht en gevangenen weggevoerd.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want de Edomieten waren opgerukt, hadden Juda verslagen en krijgsgevangenen gemaakt;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want de Edomieten hadden bij een inval Juda verslagen en gevangenen meegenomen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ook waren de Edomieten gekomen en hadden Juda verslagen en in gevangenschap weggevoerd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarenboven waren ook de Edomieten gekomen, en hadden Juda geslagen en gevangenen gevankelijk weggevoerd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarenboven waren ook de Edomieten gekomen, en hadden Juda geslagen en gevangenen gevankelijk weggevoerd.