2 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zichri, een held uit Efraïm, doodde Maäseja (de zoon van de koning), Azrikam (de aanvoerder van de paleiswacht) en Elkana (de minister-president).

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zichri, een held uit Efraïm, doodde Maäseja, de zoon van de koning, en Azrikam, de leider van het huis, en Elkana, de tweede in rang na de koning.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zikri, een held van Efraïm, doodde Maäseja, de zoon des konings, Azrikam, de paleisoverste, en Elkana, de eerste na de koning.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bovendien doodde Zikri, een held uit Efraïm, den prins Maäsejáhoe, den hofmaarschalk Azrikam, en Elkana, den plaatsvervanger des konings.

Dutch 2007 (HTB)

Zichri, een bekend soldaat uit Efraïm, doodde Maäseja, de zoon van de koning, de hofmaarschalk Azrikam en Elkana, na de koning de machtigste man in Juda.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zichri, een krijgsheld uit Efraïm, doodde Maäseja, de zoon van de koning, Azrikam, de hofmaarschalk, en Elkana, die direct onder de koning stond.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zichri, een heldhaftig man uit Efraïm, doodde Maäseja, de zoon van de koning, en Azrikam, de opziener van het Huis, en ook Elkana, de tweede na de koning.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zichri, een geducht krijgsman uit Efraïm, doodde Maäseja, de zoon van de koning, de hofmaarschalk Azrikam en Elkana, na de koning de machtigste man in Juda.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Zichri, een geweldig man van Efraïm, sloeg Maäséja, den zoon des konings, dood, en Azríkam, den huisoverste, mitsgaders Elkana, den tweede na den koning.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Zichri, een geweldig man van Efraim, sloeg Maaseja, den zoon des konings, dood, en Azirkam, den huisoverste, mitsgaders Elkana, den tweede na den koning.