2 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vroeg in de morgen riep koning Hizkia de bestuurders van de stad samen. Hij ging met hen naar de tempel van de Heer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen stond koning Hizkia vroeg op en verzamelde de leiders van de stad, en hij ging naar het huis van de HEERE.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vroeg in de morgen riep koning Jechizkia de oversten der stad samen en ging naar het huis des HEREN.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen riep de koning de volgende morgen de voormannen van de stad bijeen, en ging op naar de tempel van Jahweh.

Dutch 2007 (HTB)

De volgende morgen ging koning Hizkia met de leiders van de stad naar de tempel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De volgende morgen ontbood koning Jehizkia de leiders van de stad en ging naar het huis van de Heer***.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen stond koning Hizkia vroeg op en liet de oversten van de stad bijeenkomen en hij klom op naar het Huis van de HEERE.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De volgende morgen ging koning Hizkia met de leiders van de stad naar de tempel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen maakte zich de koning Jehizkía vroeg op, en verzamelde de oversten der stad, en hij ging op in het huis des HEEREN.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen maakte zich de koning Jehizkia vroeg op, en verzamelde de oversten der stad, en hij ging op in het huis des HEEREN.