2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna brachten ze de mannetjes-geiten van het vergevings-offer bij de koning en het volk. Ze legden hun handen op de koppen van de dieren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna lieten zij de bokken voor het zondoffer naar voren komen, voor de ogen van de koning en de gemeente, en zij legden hun handen daarop.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts brachten zij de bokken van het zondoffer voor het aangezicht van de koning en de gemeente, en zij legden er de handen op.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Tenslotte stelden zij de zondebokjes op voor den koning en het vergaderde volk, die er de handen op legden;

Dutch 2007 (HTB)

Daarna werden de bokken voor het zondoffer bij de koning en de rest van het gezelschap gebracht en zij legden hun handen op de dieren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna brachten ze de bokken voor het zondeoffer en ten overstaan van de koning en de andere aanwezigen legden ze hun handen op de dieren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij brachten de geitenbokken voor het zondoffer bij de koning en bij de volks vergadering en zij legden hun handen daarop.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna werden de bokken voor het zondoffer bij de koning en de rest van het gezelschap gebracht en zij legden hun handen op de dieren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna brachten zij de bokken bij, ten zondoffer, voor het aangezicht des konings en der gemeente, en zij legden hun handen op dezelve.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna brachten zij de bokken bij, ten zondoffer, voor het aangezicht des konings en der gemeente, en zij legden hun handen op dezelve.