2 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna liet hij de priesters en de Levieten bij elkaar komen op het Oostplein.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En hij liet de priesters en de Levieten komen en verzamelde hen op het Oostplein.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen liet hij de priesters en de Levieten komen en vergaderde hen op het Oostplein

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij liet de priesters en levieten op het oostplein bijeenkomen,

Dutch 2007 (HTB)

Op het plein ten oosten van de tempel liet hij de priesters en Levieten bij zich komen en zei tegen hen: "Luister naar mij, Levieten. Heilig uzelf en heilig de tempel van de HERE, de God van onze voorouders. Verwijder alle onreinheid.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij liet de priesters en de Levieten naar het Oostplein komen

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij liet de priesters en de Levieten binnenkomen en bracht hen bijeen op het plein aan de oostzijde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Op het plein ten oosten van de tempel liet hij de priesters en Levieten bij zich komen en zei tegen hen: ‘Luister naar mij, Levieten. Heilig uzelf en heilig de tempel van de Here, de God van onze voorouders. Verwijder alle onreinheid.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij bracht de priesteren en de Levieten in, en hij verzamelde ze in de Ooststraat.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij bracht de priesteren en de Levieten in, en hij verzamelde ze in de Ooststraat.