2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De vleugels van de engelen waren samen 20 el [(9 m)] lang.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wat de vleugels van de cherubs betreft: de gezamenlijke lengte ervan was twintig el; de vleugel van de ene cherub was vijf el, en raakte de wand van het huis, en de andere vleugel van vijf el raakte de vleugel van de andere cherub.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De vleugels der cherubs hadden een gezamenlijke lengte van twintig el; de ene vleugel van de éne was vijf el en raakte aan de wand van het huis, terwijl de andere vleugel vijf el was en aan de vleugel van de andere cherub raakte.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De vleugels der cherubs hadden een gezamenlijke lengte van twintig el. De ene, vijf el lange vleugel van den enen cherub raakte de wand van het gebouw; de andere, vijf el lange vleugel raakte de vleugel van den anderen cherub.

Dutch 2007 (HTB)

Zij stonden op de vloer met het gezicht naar het aanliggende vertrek gericht. Hun vleugels strekten zich naar elkaar uit en overspanden de hele kamer, van muur tot muur.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De gezamenlijke lengte van de vleugels van de cherubs bedroeg 20 el. De ene vleugel, die de wand van de zaal raakte, was 5 el; en de andere vleugel, die de vleugel van de andere cherub raakte, was 5 el.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De gezamenlijke lengte van de vleugels van de cherubs was twintig el. De ene vleugel was vijf el en raakte de wand van het Huis en de andere vleugel van vijf el raakte de vleugel van de andere cherub.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij stonden op de vloer met het gezicht naar het aanliggende vertrek gericht. Hun vleugels strekten zich naar elkaar uit en overspanden de hele kamer, van muur tot muur.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aangaande de vleugelen der cherubim, hun lengte was twintig ellen; des enen vleugel was van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis, en de andere vleugel van vijf ellen, rakende aan den vleugel des anderen cherubs.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aangaande de vleugelen der cherubim, hun lengte was twintig ellen; des enen vleugel was van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis, en de andere vleugel van vijf ellen, rakende aan de vleugel des anderen cherubs.