2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij maakte gedraaide kettingen (net zulke als hij in de allerheiligste kamer gegraveerd had) rond de bovenrand met daaraan 100 gouden granaatappels.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verder maakte hij kettingen, zoals in het binnenste heiligdom, en maakte ze vast aan de boven kant van de pilaren. Bovendien maakte hij honderd granaatappels, en maakte ze vast tussen de kettingen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook maakte hij slingers om de rand, die hij aanbracht op de top der zuilen, en hij maakte honderd granaatappels en hechtte ze aan de slingers.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij liet er slingers als kransen voor maken, die op de top der zuilen werden aangebracht, en honderd granaatappels, die aan de slingers werden opgehangen.

Dutch 2007 (HTB)

Daarop maakte hij gevlochten slingers en versierde daarmee de kapitelen van de pilaren. Daaraan werden ook nog eens honderd granaatappelen bevestigd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij bevestigde rond de kapitelen kettingen, gelijk aan die in de ontmoetingsplaats, met daaraan 100 gouden granaatappels.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte sier kettingen, net als in de Binnen zaal, en hij bevestigde die op de toppen van de zuilen. Ook maakte hij honderd granaatappels en hing die aan de sier kettingen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarop maakte hij gevlochten slingers en versierde daarmee de kapitelen van de pilaren. Daaraan werden ook nog eens honderd granaatappels bevestigd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook maakte hij ketenen, als in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook maakte hij ketenen, als in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.