2 Chronicles 30:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En de Heer deed wat Hizkia Hem had gevraagd en strafte het volk niet.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En de HEERE verhoorde Hizkia en genas het volk.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de HERE verhoorde Jechizkia en genas het volk.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En Jahweh verhoorde Ezekias, en was het volk genadig.
Dutch 2007 (HTB)
En de HERE luisterde naar Hizkia's gebed en nam hen aan.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En de Heer*** verhoorde Jehizkia en herstelde het volk.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE verhoorde Hizkia en genas het volk.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
En de Here luisterde naar Hizkiaʼs gebed en nam hen aan.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de HEERE verhoorde Jehizkía, en heelde het volk.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de HEERE verhoorde Jehizkia, en heelde het volk.