2 Chronicles 30:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Het plan werd door iedereen goedgekeurd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Deze zaak was goed in de ogen van de koning en in de ogen van heel de gemeente.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Dit verwierf de goedkeuring van de koning en van de gehele gemeente.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Toen het plan de goedkeuring van den koning en van heel de gemeenschap had weggedragen,
Dutch 2007 (HTB)
De koning en zijn adviseurs waren het op dit punt volkomen eens.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toen de koning en de hele volksvergadering het hierover eens geworden waren,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Deze zaak was goed in de ogen van de koning en in de ogen van heel de volks vergadering.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De koning en zijn adviseurs waren het op dit punt volkomen eens.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En deze zaak was recht in de ogen des konings, en in de ogen der ganse gemeente.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En deze zaak was recht in de ogen des konings, en in de ogen der ganse gemeente.