2 Chronicles 31:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen zei Hizkia dat er in de tempel voorraadkamers ingericht moesten worden. Dat gebeurde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zei Hizkia dat men voorraad kamers in het huis van de HEERE gereed moest maken. En zij maakten die gereed,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop beval Jechizkia vertrekken in te richten in het huis des HEREN, en men richtte ze in.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarom beval Ezekias, voorraadkamers in te richten in de tempel van Jahweh. Toen ze ingericht waren,

Dutch 2007 (HTB)

Hizkia gaf daarop opdracht voorraadkamers in te richten in de tempel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop beval Jehizkia dat er voorraadkamers in het huis van de Heer*** ingericht moesten worden, en dat gebeurde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zei Hizkia dat zij de kamers in het Huis van de HEERE op orde moesten brengen en zij brachten die op orde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hizkia gaf daarop opdracht voorraadkamers in te richten in de tempel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen zeide Jehizkía, dat men kameren aan het huis des HEEREN bereiden zou; en zij bereidden ze.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen zeide Jehizkia, dat men kameren aan het huis des HEEREN bereiden zou; en zij bereidden ze.