2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In de derde maand begonnen ze die stapels aan te leggen en pas in de zevende maand waren ze daarmee klaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In de derde maand begonnen zij die stapels aan te leggen, en in de zevende maand waren zij klaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In de derde maand begonnen zij die stapels aan te leggen en in de zevende maand waren zij gereed.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In de derde maand begonnen ze er de stapels van aan te leggen, en in de zevende maand hielden ze er mee op.

Dutch 2007 (HTB)

De eerste tienden kwamen al in de derde maand binnen en de grote stapels bleven tot de zevende maand dagelijks groeien. Toen Hizkia en zijn medewerkers kwamen kijken en de grote stapels zagen, prezen zij de HERE en zegenden Zijn volk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In de derde maand begonnen ze die stapels aan te leggen en in de zevende maand waren ze daarmee klaar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In de derde maand begonnen zij de stapels vanaf de grond op te stapelen en in de zevende maand waren zij ermee klaar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De eerste tienden kwamen al in de derde maand binnen en de grote stapels bleven tot de zevende maand dagelijks groeien. Toen Hizkia en zijn medewerkers kwamen kijken en de grote stapels zagen, prezen zij de Here en zegenden zijn volk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In de derde maand begonnen zij den grond van die hopen te leggen, en in de zevende maand voleindden zij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In de derde maand begonnen zij den grond van die hopen te leggen, en in de zevende maand voleindden zij.