2 Chronicles 31:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hizkia en de leiders kwamen kijken hoeveel er gebracht was. En ze prezen de Heer en zijn volk Israël, omdat het zoveel was.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Hizkia en de leiders kwamen en die stapels zagen, loofden zij de HEERE en zegenden Zijn volk Israël;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Jechizkia en de vorsten kwamen en die stapels zagen, prezen zij de HERE en zijn volk Israël.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen Ezekias en de voormannen die stapels kwamen bezichtigen, zegenden zij Jahweh en Israël, zijn volk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Jehizkia en de leiders kwamen kijken en de stapels zagen, prezen ze de Heer*** en zijn volk Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen Hizkia en de vorsten kwamen en die stapels zagen, zegenden zij de HEERE en zijn volk Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen nu Jehizkía en de vorsten kwamen en die hopen zagen, zegenden zij den HEERE en Zijn volk Israël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen nu Jehizkia en de vorsten kwamen en die hopen zagen, zegenden zij den HEERE en Zijn volk Israel.