2 Chronicles 32:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen Hizkia zag dat Sanherib Jeruzalem wilde aanvallen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Hizkia zag dat Sanherib kwam en dat hij zijn zinnen zette op de strijd tegen Jeruzalem,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Jechizkia zag, dat Sanherib gekomen was met het plan tegen Jeruzalem te strijden,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen Ezekias bemerkte, dat Sinacherib aanstalten maakte, om Jerusalem aan te vallen,

Dutch 2007 (HTB)

Toen duidelijk werd dat Sanherib het ook op Jeruzalem had voorzien,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Jehizkia zag dat Sanherib oprukte en van plan was Jeruzalem aan te vallen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hizkia zag dat Sanherib eraan kwam en van plan was om Jeruzalem aan te vallen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen duidelijk werd dat Sanherib het ook op Jeruzalem had voorzien,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Jehizkía nu ziende, dat Sanherib kwam, en zijn aangezicht was tot den krijg tegen Jeruzalem;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Jehizkia nu ziende, dat Sanherib kwam, en zijn aangezicht was tot den krijg tegen Jeruzalem;