2 Chronicles 32:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar koning Hizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden tot God om hulp.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar koning Hizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden om die reden en riepen naar de hemel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar koning Jechizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden deswege en riepen naar de hemel.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar toen koning Ezekias en de profeet Isaias, de zoon van Amos, deswege begonnen te bidden en tot de hemel te schreien,

Dutch 2007 (HTB)

Koning Hizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, riepen toen in gebed tot God in de hemel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar koning Jehizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden echter en riepen tot de hemel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Koning Hizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden hierover en zij riepen het uit naar de hemel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Hizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, riepen toen in gebed tot God in de hemel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar de koning Jehizkía en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden daartegen, en zij riepen naar den hemel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar de koning Jehizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden daartegen, en zij riepen naar den hemel.