2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toch bleven de mensen nog offeren op de altaren buiten Jeruzalem, maar nu alleen aan hun Heer God.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toch bleef het volk nog wel op de offer hoogten offeren, maar alleen aan de HEERE, hun God.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toch bleef het volk nog offeren op de hoogten, maar alleen aan de HERE, hun God.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wel bleef het volk nog gewoon op de hoogten offeren, maar ze deden het tenminste voor Jahweh, hun God.

Dutch 2007 (HTB)

De mensen bleven echter gewoon op de altaren in de heuvels offeren, al waren die offers nu wel bestemd voor de HERE, hun God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar het volk bleef offers brengen op de offerhoogten, echter wel aan hun Heer*** God.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het volk bleef echter nog wel offeren op de offer hoogten, maar alleen aan de HEERE, hun GOD.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De mensen bleven echter gewoon op de altaren in de heuvels offeren, al waren die offers nu wel bestemd voor de Here, hun God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar het volk offerde nog op de hoogten, hoewel aan den HEERE, hun God.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar het volk offerde nog op de hoogten, hoewel aan den HEERE, hun God.